Uitgeverij Carrera, Amsterdam

• Correctie EN versie 'Tattoo Encyclopedia', Henk Schiffmacher (2009)
• Zetproefcorrectie EN versie 'Armin Only', Coen Bom (2009)
  
  

 Noordhoff Uitgevers, Groningen

• Eindredactie (gedeeltelijk) 2thv (2010)
• Auteur/redacteur webquests en ICT-luisteropdrachten (2009)
• Eindredactie toetsen 3vwo (2009-2010)
• Begeleiding opnames luisterteksten London (2009)
• Auteur Stepping Stones 6vwo (2009)
• Auteur Stepping Stones 3vwo (2008-2009)
• Auteur Stepping Stones 5vwo (2008)
• Eindredactie Stepping Stones, 5havo (2008-2009)
• Auteur Reading Matters Stepping Stones, 2vwo (2008)
• Taalkundige begeleiding filmopnames Birmingham, 1vwo (2008)
• Auteur Stepping Stones 2vwo (2008)
• Auteur Stepping Stones 4vwo (2007-2008)
• Auteur Reading Matters Stepping Stones 1vwo (2007)
• Auteur concepthoofdstuk Stepping Stones, 1thv (2007)
• Auteur Stepping Stones, 1vwo (2006-2007)
• Onderzoek Taalprofielen Europees Referentiekader in Stepping Stones (2006)
• Eindredactie toetsenboek Stepping Stones 4basic (2006)
• Eindredactie toetsenboek Steps 2kgt en 2lwoo (2006)
• Auteur toetsen Stepping Stones 4kgt (2006)
• Auteur toetsen Stepping Stones 3basic (2005-2006)
• Auteur leestoetsen Stepping Stones 2kgt (2005) 
• Auteur toetshoofdstuk Stepping Stones 3havo (2005)

 
NijghVersluys, Baarn

• Auteur Uitwerkingen en Docentenhandleidingen Shift 5havo en vwo (2008-2009)
• Auteur Uitwerkingen en Docentenhandleidingen Shift 4havo en vwo (2007-2008)
• Redactie/Correctie toetsen en woordenlijsten Shift (2007-2008 -2009)
• Onderzoek Taalprofielen Europees Referentiekader in Making a Start (2006)
• Auteur Vakoverstijgend taalproject, onderbouw vmbo (2006)
• Auteur/Redacteur Vakoverstijgend taalproject, onderbouw havo (2005)
• Auteur 42 Internetopdrachten, MaS, havo en vmbo 1, 2 en 3 (2005 - 2006)
• Auteur 10 Webquesten, MaS, havo en vmbo 1, 2 en 3 (2005 - 2006)

 
ThiemeMeulenhoff, Zutphen / Utrecht

• Correctie Engelstalige nieuwsbrieven en folders (2010 - 2012)
• Correctie en proefcorrectie 'A Good Report' (2010)
• Auteursinstructie vaardigheden examens MVT (2010)
• Advies ERK en examenprogramma's MVT (2009)
• Correctie 'Social Work Matters' (2008)
• Auteur Unit (opzet werkboek en tekstboek), Go for it, 1thv (2005)

Malmberg, 's Hertogenbosch

• Auteur Realtime 4GT (2012- ...)
• Auteur Realtime 3GT en 3H (2012)
• Auteur Realtime 2TH, 2KGT en 2B (2011 - 2012)
• Auteur Realtime  1TH (2010 - 2011)
• Auteur grammatica en vocabulaire, Of Course, 3havo (2004)
• Auteur Toetsen, Of Course, 2kgt (2004)

EPN, Houten

• Redactie leesstrategieen Xchange 3vmbo (2008)
• Auteur oefeningen bij leesstrategieen Xchange 3vmbo (2008)

Carla Wiechers

• proefcorrectie folder 'Amsterdam without a penny' (2012)